miercuri, 31 iulie 2013

Dong Yi-ep.54-55

Episodul de azi,31.07.2013,aici si cel de maine,01.08.2013,aici

Imediat dupa ce Dong Yi este ranita sarind in fata sabiei ce avea sa il doboare pe Yeong Ing, isi face aparitia Cheon-soo si pune pe fuga atacatorii. Acestia sunt prinsi, ulterior, in timp ce incercau sa iasa din Palat.
Inainte sa fie arestat, Jang Hee Jae ii spune surorii sale ca va lua toata vina asupra lui iar ea va trebui sa traiasca pentru a-l proteja pe printul mostenitor si pentru a avea grija ca acesta sa urce pe tron.

Regele isi da acordul pentru ca Hee Bin sa fie interogata. Aceasta este escortata in curtea unde Jang Hee Jae, Doamna Yoon si acolitii acestora erau torturati. Niciunul din ei nu sufla o vorba despre implicarea Consoartei Hee Bin in toate actiunile marsave savarsite de-a lungul timpului. Sentimente puternice de loialitate ii leaga pe cei trei membrii ai familiei Consoartei Hee Bin. Interogatoriul devine un meci de fotbal in care cei trei joaca pe viata si pe moarte. Asadar nemaisuportand a-i vedea suferind pe fratele si mama sa, Hee Bin marturiseste ca ea a pus la cale absolut tot, Hee Jae marturiseste si el acelasi lucru apoi Doamna Yoon preia pasa, iar in cele din urma mingea vinovatiei revine din nou la Hee Bin numai ca isi face aparitia Regele care opreste atacul isteric al Consoartei. Dupa ce aude vorbele spuse de Hee Bin, Majestatea Sa de abia se poate tine pe picioare nevenindu-i sa creada ce sarpe veninos a avut alaturi atatia ani de zile.

Dong Yi ii face o vizita Consoartei Hee Bin pentru a auzi din gura acesteia motivul pentru care a incercat sa o omoare atat pe ea cat si pe fiul sau, Yeong Ing.

De trei zile, printul mostenitor cere indurare pentru mama sa in fata Marelui Palat unde se afla tatal sau pana cand epuizarea fizica il doboara astfel ingrijorandu-l pe Rege. Dupa ce tanarul isi revine are loc o discutie ca intre tata si fiu iar Regele ii explica printului ca Hee Bin a comis niste crime de neiertat. Regele ii cere iertare baiatului, dar nu are de ales si va trebui sa o pedepseasca.


Majestatea Sa ii spune Consoartei Hee Bin ca va trebui sa se sinucida, acesta fiind singurul lucru pe care il mai poate face pentru ea. Hee Bin refuza explicandu-i ca ea va muri din porunca lui si cel mai bine ar fi sa ordone pentru ea moartea prin otravire. De asemenea ii spune ca daca ar putea da timpul inapoi ar face aceleasi alegeri avand doar un singur regret si anume faptul ca l-a iubit cu adevarat, deoarece daca nu exista dragoste nu ar fi invidiat-o si urat-o atat de mult pe Dong Yi.

Regele da sentinta in acest caz: Jang Hee Jae, Doamna Yoon si Consoarta Hee Bin sunt condamnati la moarte.


Regele ii marturisteste lui Dong Yi ca nu ar fi vrut sa o condamne la moarte pe Hee Bin, dar simplu fapt ca aceea nu arata nici urma de regret pentru faptele sale il determina sa faca asta. Hee Bin este indurerata sa auda ca familia ei va fi executata pe o insula pustie. Pe drumul catre executie,sotia fostului director al Biroului de Muzica ațâță multimea sa arunce cu pietre in d-na Yoon si in Jang Hee Jae.

Printul mostenitor o implora pe Dong Yi sa intervina pe langa rege pentru a o salva pe mama lui de la moarte. Hee Bin si fiul ei sunt impiedicati sa isi ia ramas-bun unul de la celalalt de garzile regale, cu toate ca Dong Yi incearca sa intervina. Hee Bin ingenuncheaza si o implora pe aceasta sa aiba grija de fiul ei, iar disperarea ei creste si mai mult vazand ca nu primeste niciun raspuns de la Consoarta.

Ultima dorinta a lui Hee Bin inainte de executie este ca regele sa urmareasca executia ei. Ea este nevoita sa bea otrava, nu inainte de a-si spune in gand ca a comis toate crimele pentru ca l-a iubit foarte mult si a vrut sa-l aiba numai pentru ea, dar ca isi pastreaza o tinuta darza si asa-zis demna, sperand ca el sa o urmareasca de undeva. Intr-adevar, regele o urmarea si sufera cumplit sa vada ca femeia pe care candva o iubise si o crezuse sincera moare.
Printul mostenitor refuza sa mai manance, dornic sa moara si el, iar printul Yeong Ing nu se mai poate concentra la lectii de grija ca fratele sau mai mare refuza sa mai vada pe cineva. Cand in sfarsit reuseste sa dea ochii cu el, acela i se declara dusman. Factiunile dezbat problema numirii lui Dong Yi ca regina, fostii sustinatori ai clanului Jang fiind hotarati sa impiedice insa ascensiunea unei femei de conditie umila si a fiului ei la tron.Dong Yi nu accepta sa devina regina, dar ia hotararea sa faca tot posibilul sa il puna pe fiul ei pe tron,dupa Printul Mostenitor, pentru a-i proteja, astfel, pe ambii printi.
Regina Inwon















La palat este adusa o noua regina,care i se adreseaza de sus lui Dong Yi si care ii va face acesteia probleme, de vreme ce il anunta pe Mu-Yeol ca intentioneaza sa intareasca pozitia Printului mostenitor. Faptul ca nu a fost consultata in legatura cu ceremonia de numire a insotitoarelor de la palat o determina pe regina sa sa actioneze deja impotriva rivalei sale, hotarand ca printul Yeong Ing sa fie casatorit si sa paraseasca, astfel, palatul.

*Acolo,legea era ca atunci cand un Print,altul decat cel Mostenitor se casatoreste,trebuie sa paraseasca Palatul...cam absurd,insa legea asta are ca scop stabilitatea pozitiei Mostenitorului.Adica,daca cuplul va avea copii?Oricum,daca va intrebati ce-i cu graba asta cu casatoria la 7 ani,acolo varsta aceasta este cea potrivita,urmand ca casatoria sa fie consumata la 15 ani.In final Geum se casatoreste,dar nu paraseste Palatul(singurul indiciu la cum s-a intamplat asta:"Poongsan",care inseamna "caine de vanatoare")Daca va intrebati si de ce Mostenitorul nu se casatoreste,va amintesc ca nu poate face copii.

luni, 29 iulie 2013

Dong Yi-ep.52-53

Episodul de azi,29.07.2013,pe care il puteti viziona aici si ep. de maine,30.07.2013,pe care il puteti vedea aici.


Consoarta Hee Bin
Gasirea celor doi printi creeaza mai multa zarva la Palat decat disparitia lor. Consoarta Hee Bin il invinovateste pe Yeong Ing de escapada in oras a celor doi si impreuna cu gruparea Soron cer pedepsirea micutului prin alungarea acestuia din Palat.
Printul Mostenitor
Aceste intamplari arata cat de mult tin unul la celalat cei doi frati, printul mostenitor declara faptul ca toata vina este numai a lui pe cand Yeong Ing sustine ca, dimpotriva, el este cel vinovat deoarece fratele sau mai mare a dorit sa se intoarca mai repede la Palat, dar micul print i-a cerut sa mai zaboveasca un pic. Indarjirea sustinatorilor printului mostenitor este alimentata si de faptul ca acestuia, imediat ce s-a intors din escapada ce a aruncat intreg Palatul in haos, i s-a facut rau cazand pentru putin timp intr-o stare de inconstienta.
Dupa ce printul mostenitor si-a revenit, Consoarta Hee Bin incearca sa il faca sa inteleaga ca de fapt Yeong Ing i-a facut un mare rau. Nici nu vrea sa auda vorbele printului si il denigreaza pe micut in cuvinte pline de ura.Pe cand se ridica sa plece din resedinta tanarului, acesta o opreste si o intreaba daca face toate aceste lucruri din cauza temerii pe care o are in legatura cu starea lui de sanatate, deoarece exista posibilitatea ca acest fapt sa il impiedice sa urce pe tron. Aceste cuvinte o bulverseaza pe Consoarta Hee Bin neintelegand cum a putut tanarul sa afle despre problema sa. Baiatul o roaga sa nu ii faca rau fratelui sau nedorind sa fie un frate rau pentru cineva care si-a impartit inima cu el.

Jang Mu Yeol ii spune din nou Consoartei Suk Bin sa divulge secretul printului mostenitor pentru ca aceasta este singura cale de iesire din acest labirint de intrigi construit de Hee Bin si acolitii sai. Afland despre starea printului mostenitor gruparea Soron isi va retrage cu siguranta sprijinul acordat Consoartei Hee Bin si astfel Yeong Ing va putea fi salvat.
Oh Tae-Poong si Ho-Yang
Oh Tae-Poong vazand ca ancheta in legatura cu tentativa de asasinare a fiului sau nu are niciun rezultat decide sa actioneze pe cont propriu. Angajeaza niste mercenari pentru a-i gasi pe asasini, dar atunci cand acestia ii sunt adusi are parte de un soc. Pentru a scapa de bataia crunta pe care Ho-Yang dorea sa le-o administreze, ucigasii i-au dezvaluit cine a planuit de fapt atentatul si anume Doamna Yoon, nimeni alta decat mama Consoartei Hee Bin si a lui Jang Hee Jee.
Dong Yi are parte de o vizita surprinzatoare din partea printului mostenitor. Cuvintele acestuia o pun pe ganduri pe Dong Yi deoarece isi da seama ca tanarul ar putea sti despre starea lui de sanatate si din dorinta ca Yeong Ing sa nu mai sufere, ar putea comite o greseala. Astfel porneste spre resedinta printului mostenitor pentru a se convinge de acest lucru.


Tanarul print ii cere Regelui o audienta de urgenta si ii spune ca nu este demn de a ocupa pozitia de print mostenitor.
Consoarta Suk-bin o intreaba pe Hee Bin daca Printul mostenitor stia de ce boala suferea, de vreme ce venise la ea pentru a-i marturisi ca nu merita tronul. Printul ii spune si regelui ca sufera de boala pana atunci tinuta secreta si il roaga sa o ierte pe mama sa. Furios, regele se duce la Consoarta Hee Bin pentru a-i cere explicatii, decizand sa nu ii mai dea acesteia o noua sansa in incercarea de a-l vindeca pe Printul mostenitor. Disperata, Hee Bin il roaga in genunchi sa nu-i ia pozitia Printului mostenitor, dar regele refuza si ii spune ca tot ce se intamplase era rezultatul actiunilor ei marsave.
g
Jan Hee Jae le cere ministrilor care o sustineau pe sora lui sa se retraga pentru o vreme si sa nu mai protesteze in fata regelui, fara a le oferi insa o explicatie,iar Jang Mu-Yeol raspandeste in Palat zvonu ca Printul Mostenitor sufera de o boala ce l-ar impiedica sa unre la tron.Suk-bin ii cere iertare regelui pentru ca desi stia care e starea printului, nu ii spusese nici ea adevarul, dar regele nu o considera vinovata, ci se culpabilizeaza doar pe el pentru ca era un rege si un tata rau.
Regele Sukjong
Vestea ca printul sufera de o boala incurabila se raspandeste in tot palatul, iar acest lucru ii este reprosat lui Mu-Yeol de Sook-bin. Shim Woon-taek ii spune si el lui Sook-bin ca nu avea niciun motiv sa-l apere pe Printul mostenitor de vreme ce suferise atat de mult din cauza lui,iar ea pretinde ca facea toate acestea pentru a-l apara pe printul Yeong Ing si de a preveni prabusirea intregii natiuni.
Shim Woon-Taek
Doamna Yoon, mama celor doi frati malefici, fuge de garzile care urmau sa o aresteze pentru nenumaratele ei crime, dar este prinsa pana la urma de Cheon-soo si de oamenii sai. Printul mostenitor se invinovateste pentru tot, dar este consolat si imbratisat de rege. Unul cate unul, dregatorii care sustineau clanul Jang refuza sa o mai sprijine pe Hee Bin.
D-na Yoon incercand sa fuga
Regele da dispozitie ca doamna Yoon sa fie interogata la Tribunal pentru a afla cine mai era implicat. Sunt duse la interogatoriu chiar si insotitoarele Consoartei Hee Bin. Jang Hee Jae e hotarat sa mearga pana la capat pentru a le veni de hac lui Dong Yi si lui Yeong Ing. El si oamenii lui sunt urmariti de doi subalterni ai capitanului Seo. Se creeaza valva mare din cauza unui incendiu izbucnit la Palatul de Rasarit,resedinta Printului Mostenitor,iar gongul regal este batut pentru ca oameni din toate colturile regatului sa vina sa dea o mana de ajutor. Intentia celor doi malefici Jang era sa creeze haosul necesar pentru a le face rau Consoartei Suk-bin si fiului ei. Printul Yeong Ing este pe cale sa fie ucis de oamenii pusi de Jang Hee Jae.
Focul izbucneste la Palatul de Rasarit...
Ce au cu bietul copil?

joi, 25 iulie 2013

Dong Yi-ep.50-51

Episodul de azi,25.07.2013 si episodul de maine,26.07.2013
Vizionare online Dong Yi ep.50 aici,ep.51 aici

Inainte de a muri, Inhyeon cu ultimele puteri, ii spune sotului sau ca viitoarea Regina trebuie sa fie Consoarta Sukyi deoarece numai in acest caz, printul mostenitor si Yeong Ing vor fi in siguranta.
Capitala este in doliu, toata lumea plange moartea Reginei numai Jang Hee Jae impreuna cu mama sa se bucura si rad crezand ca odata cu disparitia ei au reusit sa scape de toate problemele.

Apare in peisaj gruparea Soron al carei conducator este Im Sang Hyun. Acesta ii acorda sprijinul Consoartei Hee Bin pentru a fi reinstalata ca Regina. Aceasta grupare facea parte din Factiunea Seoin, cea care era de partea Reginei Inhyeon. Consoarta Hee Bin jubileaza de fericire deoarece se gandeste ca toti membrii ce o sprijineau pe Inhyeon acum vor da inapoi la aflarea vestii ca gruparea Soron o sustine pe ea.

Cheon-soo afla ca femeia-saman pe care a folosit-o Jang Hee Jae pentru a face un ritual de magie neagra impotriva Reginei, a fost dusa la poalele Muntelui Chungam iar Doamna Jung are confirmarea ca pumnalul gasit la locul de unde fusese rapita asistenta apartine intr-adevar lui Jang Hee Jae.

Prietenia dintre cei doi printi devine tot mai trainica spre nemultumirea Consoartei Hee Bin care ii tine o adevarata teorie fiului sau in care ii descrie pe cei doi, Dong Yi si Yeong Ing, ca fiind dusmanii lor si ca atare, pe viitor ar trebui sa stea departe de ei. Dar fiind mult prea preocupata sa ii denigreze pe cei doi, isi da prea tarziu seama ca a scapat cateva vorbe despre starea tanarului print mostenitor. Acesta neobtinand de la mama sa niciun raspuns concret in legatura cu acest subiect il roaga pe fratele lui mai mic sa il ajute sa afle despre ce este vorba.

In timp ce Geum ii povestea despre cum isi petrecea timpul in compania printului mostenitor, Dong Yi isi da seama de prietenia ce ii leaga pe acesti doi copii si astfel decide sa ii ofere o ultima sansa Consoartei Hee Bin. Nu isi pierde indemanarea de a se furisa pe ascuns si ii face o vizita secreta acesteia pentru a-i inmana dovezile ce il incriminau pe Jang Hee Jae in cazul ritualului de magie neagra. Acest gest plus vorbele lui Dong Yi o lasa extrem de nedumerita pe Hee Bin nestiind daca sa creada sau nu in sinceritatea ei.

Ministrii, in frunte cu Im Sang Hyun il preseaza pe Rege cu numirea unei noi Regine, iar dupa parerea lor aceasta ar trebui sa fie mama printului mostenitor si anume Consoarta Hee Bin.
Dar Regele are alte planuri. Acesta o avanseaza pe Dong Yi la acelasi rang pe care il detinea si Consoarta Hui,acela de Bin(Este cel mai mare rang pe care il poate detine o consoarta,insa nu este vorba de rangul de regina.Cele care sunt numite consoarte regale nu sunt,deci,regine),insa poruncise ca pana la numirea ei oficiala nimeni sa nu sufle o vorba despre acest lucru. Dar cum peretii au ochi si urechi, bineinteles ca secretul nu poate fi pastrat iar Jang Mu-Yeol afland despre avansarea Consoartei Sukyi isi da seama ca intentia Regelui era de a o instala pe tronul Reginei. Din acest motiv decide ca este vremea sa schimbe tabara si ii face o vizita Comandantului Seo pentru a-l informa ca asistenta pe care o cauta se afla in custodia lui.

Jang Hee Jae vazandu-l pe Mu-Yeol stand de vorba cu oamenii Comandantului Seo si apoi zarind-o pe asistenta, realizeaza ca acesta i-a tradat. Furios din cale afara, da repede fuga la sora sa pentru a-i da raportul si pentru a-si varsa veninul asupra lui Dong Yi pe care o banuia ca este in spatele „complotului” impotriva Consoartei Hee Bin.
Hee Bin fiind agitata de catre fratele sau si mai apoi afland de decizia Regelui de a o avansa pe Dong Yi in vederea instalarii ei ca Regina, ii face acesteia o vizita.


Hee Bin ii spune Consoartei Sukyi ca accepta propunerea ei, dar ca va apara pozitia Printului mostenitor pana la final si ca o va face sa ingenuncheze in cele din urma in fata ei indiferent de mijloace. Ea ii inapoiaza apoi obiectele folosite de vrajitoare in ritualul impotriva reginei.

In Palatul de Rasarit este mare valva din cauza unui intrus care se strecurase si luase din cartile destinate educatiei Printului mostenitor. Cartea cautata este descoperita la printul Yeong Ing,desi nu el a luat cartea. Maestrul Woon Hak ii ia apararea copilului, iar acesta refuza sa marturiseasca unde se afla in momentul in care cartea disparuse, pentru ca ii facuse o promisiune fratelui sau, aceea de a nu dezvalui problemele de sanatate cu care acela se confrunta.

Sukyi este convinsa ca fiului sau i se insceneaza ceva si are dreptate: Jang Hee-jae se afla in spatele povestii, sperand sa castige timp in privinta asistentei si a cazului de magie neagra.Capitanul Seo si Cheon-soo isi dau seama de acest lucru si sunt revoltati, iar capitanul este convins ca acesta e doar inceputul pentru cat va trebui sa indure micul print.

Printul mostenitor il gaseste pe fratele sau plangand si, impresionat de devotamentul acestuia, ii spune regelui ca el ii daduse personal cartile sa le citeasca. Furios ca sfetnicii cer pedepsirea lui Yeong Ing, regele anunta decretul prin care o numeste pe Sukyi Consoarta regala de rangul I. Disperata, Sukyi ii cere in zadar regelui sa nu se pripeasca sa ia o asemenea decizie. Acesta este insa ferm convins ca daca nu ar proceda astfel, ambii printi ar avea de suferit. Capitanul Seo, Cheon-soo si Shim Woon-taek o sfatuiesc sa accepte decizia regelui.


Ingrijorati ca numirea lui Sukyi ca regina va atrage denuntarea bolii Printului mostenitor, Hee Bin si fratele ei sunt hotarati sa faca tot posibilul pentru a-i elimina pe Consoarta si pe printul Yeong Ing. Cei doi printi sunt mai apropiati ca niciodata si pleaca din Palat pentru a se juca in randul oamenilor obisnuiti, in timp ce insotitoarele ii cauta disperate. Printul mostenitor este insa victima unei altercatii si este inchis la Biroul de politie, iar Yeong Ing se duce dupa ajutoare, cautandu-l in primul rand pe maestrul sau.


miercuri, 24 iulie 2013

Dong Yi-ep.49

                                       Vizioneaza online episodul 49 din Dong Yi online aici

                                       Episodul de azi,miercuri,24.07.2013



Vestea ca regina se simte foarte rau il tulbura nespus pe rege, care fuge intr-un suflet la aceasta, insa are darul de a o multumi pe Consoarta Hee Bin, care isi trimite una dintre insotitoare sa afle cat de grava era starea reginei. Micul print Yeong Ing isi incepe prima lectie cu maestrul pe munte, unde acesta il pune sa culeaga ghinde, sa le numere, apoi sa le manance. Printul nu intelege cum poate cineva sa manance ghinde, care sunt atat de amare, insa maestrul ii arata un grup de copii sarmani care le mananca si ii spune ca saracii nu cunosc diferenta dintre dulce si amar atunci cand sunt infometati. Copiii incep sa se certe pe ghinde, iar Yeong Ing le da cosuletul lui, rugandu-i sa le imparta intre ei. Maestrul ii spune baiatului sa nu uite niciodata amaraciunea ghindelor, care este aidoma cu amaraciunea lacrimilor varsate de oamenii saraci.

Printul Yeong Ing este trist sa o vada pe regina lipsita de cunostinta, mai ales ca ii promisese acesteia ca ii va spune in fiecare zi ce a invatat de la maestru. Consoarta Hee Bin este sigura ca regina va muri si spera sa o gaseasca cat mai repede pe asistenta, insa Jang Hee Jae isi aminteste de vorbele femeii-saman: regina se afla la sfarsitul vietii ei, dar daca isi va recapata cunostinta, va fi de neoprit in planurile ei. Hee Bin se duce sa o vada pe regina, insa slujnicele aceleia nu-i dau voie. Dong Yi intervine pentru a o lasa sa intre, vreme in care o intreaba pe una dintre insotitoarele reginei, doamna Ahn, despre ce vorbisera Hee Bin si regina cu o seara in urma si care era boala de care suferea printul mostenitor.

Cei doi printi se intalnesc din nou, iar printul mostenitor, impresionat de faptul ca fratele sau face o cununa din planta de acorus, care ferea de boli, pentru regina,se ofera sa-l ajute. Doamna Ahn ii marturiseste lui Dong Yi ca printul mostenitor nu va putea avea urmasi, iar regele o vegheaza pe regina si se invinovateste pentru a nu-i fi incredintat niciodata cu adevarat inima lui si pentru ca nu a consolat-o niciodata pentru faptul ca nu poate avea copii.

Jang Hee-Jae impreuna cu mama sa o aduc pe femeia-saman la palat pe ascuns, sperand ca aceasta sa puna mai repede capat zilelor reginei prin vrajile ei malefice. Dong Yi le marturiseste capitanului Seo si lui Shim Woon-taek care era adevarul pe care Consoarta Hee Bin incerca sa il tina ascuns si ca Jeong-Geum, una dintre insotitoarele reginei, era singura care stia unde se afla ascunsa asistenta.


Young Dal si cu printul Yeong Ing se duc sa culeaga acorus si descopera pe camp o papusa cu numele reginei,iar Young Dal,vazand-o,isi da seama ca s-au facut vraji asupra reginei si aceasta este aratata lui Dong Yi. Doamna Bong ii aduce lui Dong Yi cumplita veste a dispariţiei lui Jeong-Geum, care fusese rapita de oamenii lui Jang Hee-Jae. Amenintata, ea le dezvaluie unde se afla asistenta, iar Jang Hee-Jae trimite ca ea sa fie ucisa. Dong Yi il pune pe fratele ei sa trimita garzile regale dupa asistenta. Asistenta este rapita, dar nu de oamenii lui Jang Hee-Jae, ci de cei ai lui Mu Yeol, care se simte tradat de Consoarta Hee Bin.


Regina incearca sa ii spuna regelui de ce dorea ca printul Yeon Ing si Dong Yi sa fie protejati, dar lesina din nou.

luni, 22 iulie 2013

Dong Yi-ep.48

                                            Vizionare online Dong Yi ep. 48 aici
               Pentru alte episoade online din Dong Yi,click aici(nu sunt complete)
                    Pentru alte rezumate ale episoadelor din Dong Yi,click aici

  Episodul de maine,23.07.2013

Consoarta Hee Bin impreuna cu fratele sau intra in panica datorita deciziei Regelui de a-l lasa pe micul print Yeong Ing sa studieze la Oficiul Regal de Studii, loc destinat numai pentru educatia printului mostenitor. Mu Yeol fiind prezent la discutia dintre cei doi devine si mai banuitor si nu intelege de ce Consoarta Hee Bin este atat de inversunata impotriva acestei decizii.
Ministrii ii sugereaza Regelui sa revina asupra hotararii sale dar acesta este de neclintit, singura care reuseste sa il faca sa isi reconsidere pozitia este Dong Yi. Aceasta il roaga sa il lase pe fiul lor sa fie pregatit de catre maestrul Kim Goo-Seon (Woon Hak).

Tocmai pe cand maestrul Woon Hak se bucura la gandul ca va avea putina liniste, apare dintr-odata poznasul print care ii raporteaza cu mandrie activitatea pe care o avusese in acea zi. Micutul ii facuse curat in camera si se minuna cum de un asa mare invatat ca el poate fi atat de neingrijit mai ales ca marii maestrii spuneau ca un om adevarat trebuie sa isi pastreze locuinta curata si ingrijita mereu, iar mama lui il sfatuise sa urmeze exemplul maestrului in toate, asa ca un astfel de lucru il pune intr-o mare dilema deoarece nu mai stie ce sa creada. Rationamentul baiatului il amuza teribil pe Woon Hak si in acel moment decide sa il instruiasca.

Regele, stiindu-i caracterul lui Woon Hak, ii face o vizita sperand ca il va putea convinge sa il accepte ca elev pe micul print. Ii spune ca, de data aceasta, se afla acolo in calitate de tata si nu de suveran al natiunii. Este insa repede linistit de catre maestru, care ii relateaza cu zambetul pe buze ca deja se hotarase sa ii devina profesor micutului.
Majestatea Sa impreuna cu Dong Yi si Geum se plimbau fericiti pe strazile capitalei cand deodata nimeresc in fata tavernei unde, in urma cu cativa ani, strengarul „Poongsan”, „ofiterul de justitie” si cei doi muzicieni aiuriti se intalneau si beau vin si savurau cu pofta niste portii de sorici. Asa ca Majestatea Sa il ia in brate pe fiul sau si se indreapta catre o masa libera comandand imediat de baut si de mancare. Aici are loc, intre Dong Yi si Rege, un dialog plin de sicane dragalase.


Regina Inhyeon pune la cale un plan pentru a o prinde pe Consoarta Hee Bin in flagrant. Isi trimite una din insotitoare intr-o misiune secreta pentru a se intalni cu asistenta doctorului ce avea grija de printul mostenitor, numai ca in locul acesteia era de fapt unul din oamenii Reginei, deghizat in femeie, iar in apropiere se aflau soldatii pregatiti de atac. Raufacatorii trimisi de catre Jang Hee-Jae pentru a o rapi pe asistenta, au fost astfel arestati.

Mama celor doi frati malefici ii face o vizita unei femei-saman despre care auzise ca are un har deosebit, numai ca discutia cu aceasta o inspaimanta teribil din moment ce femeia i-a prezis, printre altele, ca va muri de focul pe care l-a provocat nu cu mult timp in urma. Astfel decide ca este cazul sa stearga orice urma de vinovatie ce plana deasupra familiei ei in legatura cu incendiul starnit la vechea resedinta a Consoartei Sukui si concepe un plan prin care sa il scoata tap ispasitor pe Oh Ho-Yang, mai ales ca acest „pierde-vara” fusese vazut mai mereu dand tarcoale in jurul casei lui Dong Yi. Tocmai in momentul in care oamenii Doamnei Yoon puneau planul in actiune apare un barbat misterios ce ii doboara din cateva miscari sprintene si iscusite, astfel salvandu-i viata lui Ho-Yang. Acest om abil este nimeni altul decat Cheon-soo.
Majestatea Sa l-a readus la Palat special pentru a-i proteja pe micul Yeong Ing si Dong Yi, oferindu-i functia de Inspector al Magistraturii.

Ca un adevarat copil neastamparat, Yeong Ing nu se poate abtine sa nu le dea batai de cap celor doi muzicieni aiuriti in timp ce se jucau „v-ati ascunselea”. Si cum printul mostenitor se intampla sa isi faca plimbarea exact pe terenul de joaca al lui Yeong Ing, acesta aflandu-se in pericol sa fie descoperit de cei doi barbati nici nu apuca bine sa il roage sa il ascunda ca se si pituleste in spatele fratelui sau mai mare. Drept recompensa pentru ajutor, baiatul ii ofera tanarului cateva curmale culese chiar de el.

Regina Inhyeon o roaga pe Dong Yi sa ii promita ca va face tot posibilul pentru a-l ajuta pe Yeong Ing sa devina rege in cazul in care se va decide schimbarea printului mostenitor.
Acum fiind sigura de problema de sanatate pe care o avea printul mostenitor si mai ales pentru ca nu vroia ca secretul sa fie divulgat de oameni straini, astfel daunandu-i prea tare tanarului, Regina ii da un ragaz Consoartei Hee Bin pentru a fi ea cea care ii va spune tot adevarul Regelui. Consoarta Hee Bin devine o fiara incoltita, urland cu toata puterea ca ea nu va face niciodata acest lucru, apoi cand ramane in compania Doamnei Cho, innebunita de furie ii dezvaluie ca trebuie sa scape intr-un fel de Regina. Aceeasi idee ii este prezentata lui Jang Hee-Jae de catre femeia-saman la care fusese si mama lui.
Cum starea sanatatii Reginei se inrautatise, si mai ales dupa ce Doamna Jung ii spusese ca Inhyeon fusese vazuta iesind din palatul Consoartei Hee Bin si parand a fi foarte tulburata, Dong Yi ii face o vizita dar o gaseste pe aceasta in stare de inconstienta.